In Switzerland, Asset managers and trustees, whilst already being monitored by the Supervisory Organisation for Financial Intermediaries & T
rustees SO-FIT, are also, since 2020, subject to the Financial Institutions Act (FinIA) and require a direct licence from FINMA, Switzerlandโs independent financial
markets regulator, to conduct their business.
๐ ๐๐ฆ ๐ฉ๐ฅ๐๐๐ฌ๐๐ ๐ญ๐จ ๐๐ง๐ง๐จ๐ฎ๐ง๐๐ ๐ญ๐ก๐๐ญ ๐๐ข๐ฆ๐ฎ๐ซ๐ ๐ก ๐๐ ๐ก๐๐ฌ ๐ฃ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐๐๐๐ง ๐ ๐ซ๐๐ง๐ญ๐๐ ๐ ๐๐ข๐๐๐ง๐๐ ๐๐ฌ ๐๐ง ๐๐ฌ๐ฌ๐๐ญ ๐๐๐ง๐๐ ๐๐ซ (๐๐๐ฌ๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ง๐๐ข๐ซ๐ ๐๐ ๐ ๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ง๐) ๐๐ฒ FINMA.
Since its launch in July 2013, Simurgh SA has diligently followed all regulations and guidelines, particularly with respect to risk management and compliance, which are relative to its asset management activities. Its objective has been and remains to provide tailor-made and profitable business to its clients in a transparent and secure manner.
๐๐:
En Suisse, les gestionnaires de fortune et les trustees, tout en รฉtant dรฉjร surveillรฉs par l'Organisation de surveillance des intermรฉdiaires financiers et des trustees SO-FIT, sont รฉgalement, ร partir de 2020, soumis ร la Loi sur les รฉtablissements financiers (LEFin) et ont besoin d'une licence directe de la FINMA, le rรฉgulateur indรฉpendant des marchรฉs financiers de la Suisse, pour mener leurs activitรฉs.
๐'๐๐ข ๐ฅ๐ ๐ฉ๐ฅ๐๐ข๐ฌ๐ข๐ซ ๐'๐๐ง๐ง๐จ๐ง๐๐๐ซ ๐ช๐ฎ๐ ๐๐ข๐ฆ๐ฎ๐ซ๐ ๐ก ๐๐ ๐ฏ๐ข๐๐ง๐ญ ๐๐ ๐ฌ๐ ๐ฏ๐จ๐ข๐ซ ๐จ๐๐ญ๐ซ๐จ๐ฒ๐๐ซ ๐ฎ๐ง๐ ๐ฅ๐ข๐๐๐ง๐๐ ๐๐ ๐ ๐๐ฌ๐ญ๐ข๐จ๐ง๐ง๐๐ข๐ซ๐ ๐๐ ๐๐จ๐ซ๐ญ๐ฎ๐ง๐ ๐ฉ๐๐ซ ๐ฅ๐ FINMA.
Depuis son lancement en juillet 2013, Simurgh SA a suivi avec diligence toutes les rรฉglementations et directives, notamment en matiรจre de gestion des risques et de compliance, relatives ร ses activitรฉs de gestion de fortune. Son objectif a รฉtรฉ et reste de fournir des affaires sur mesure et rentables ร ses clients de maniรจre transparente et sรฉcurisรฉe.
